Last updated: November 26, 2025
Welcome to SrTranslator ("we," "our," or "us"). We are committed to protecting your personal information and your right to privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our subtitle translation service.
By using our service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.
| Data Type | Purpose | Retention Period |
|---|---|---|
| Email address | To send you the translated subtitle file and payment receipt | 30 days after translation |
| Uploaded subtitle files | To perform the translation service | 24 hours (automatically deleted) |
| Payment information | To process your payment | Handled directly by Stripe |
We use the information we collect to:
We share your data only with the following third-party service providers:
| Service Provider | Purpose | Data Shared |
|---|---|---|
| Stripe | Payment processing | Payment details (we never see your full card number) |
| OpenAI | AI-powered translation | Subtitle text content only |
| Resend | Email delivery | Email address, translated file |
| Vercel | Website hosting | Technical logs, IP addresses |
We retain your data for the minimum time necessary:
We implement appropriate technical and organizational security measures:
If you are in the European Economic Area (EEA), you have the following rights:
To exercise these rights, contact us at privacy@srtranslator.com
Your data may be transferred to and processed in countries outside of your own, including the United States, where our service providers are located. We ensure appropriate safeguards are in place to protect your data.
Our service is not intended for children under 16 years of age. We do not knowingly collect personal information from children. If you believe we have collected data from a child, please contact us immediately.
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any significant changes by posting the new policy on this page and updating the "Last updated" date.
If you have questions about this Privacy Policy or want to exercise your rights, contact us at:
Email: privacy@srtranslator.com
Utolsó frissítés: 2025. november 26.
Üdvözöljük a SrTranslator-nál ("mi", "miénk" vagy "bennünket"). Elkötelezettek vagyunk az Ön személyes adatainak és magánélethez való jogának védelme mellett. Ez az Adatvédelmi Szabályzat ismerteti, hogyan gyűjtjük, használjuk, adjuk ki és védjük az Ön adatait a feliratfordító szolgáltatásunk használata során.
A szolgáltatásunk használatával Ön elfogadja az adatok gyűjtését és felhasználását a jelen szabályzatnak megfelelően.
| Adattípus | Cél | Megőrzési idő |
|---|---|---|
| E-mail cím | A lefordított feliratfájl és a fizetési bizonylat elküldéséhez | 30 nap a fordítás után |
| Feltöltött feliratfájlok | A fordítási szolgáltatás végrehajtásához | 24 óra (automatikusan törlésre kerül) |
| Fizetési információk | A fizetés feldolgozásához | Közvetlenül a Stripe kezeli |
Az összegyűjtött adatokat a következő célokra használjuk:
Adatait csak a következő harmadik fél szolgáltatókkal osztjuk meg:
| Szolgáltató | Cél | Megosztott adatok |
|---|---|---|
| Stripe | Fizetésfeldolgozás | Fizetési adatok (a teljes kártyaszámot sosem látjuk) |
| OpenAI | AI-alapú fordítás | Csak a felirat szövege |
| Resend | E-mail kézbesítés | E-mail cím, lefordított fájl |
| Vercel | Weboldal tárhely | Technikai naplók, IP-címek |
Adatait a minimálisan szükséges ideig őrizzük meg:
Megfelelő technikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk:
Ha Ön az Európai Gazdasági Térségben (EGT) tartózkodik, a következő jogokkal rendelkezik:
Ezen jogok gyakorlásához lépjen kapcsolatba velünk: privacy@srtranslator.com
Adatai átkerülhetnek és feldolgozásra kerülhetnek az Ön országán kívüli országokba, beleértve az Egyesült Államokat is, ahol szolgáltatóink találhatók. Biztosítjuk, hogy megfelelő biztosítékok legyenek érvényben adatai védelme érdekében.
Szolgáltatásunk nem 16 év alatti gyermekeknek szól. Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat gyermekektől. Ha úgy véli, hogy adatot gyűjtöttünk gyermektől, kérjük, haladéktalanul lépjen kapcsolatba velünk.
Időről időre frissíthetjük ezt az Adatvédelmi Szabályzatot. Minden jelentős változásról értesítjük Önt az új szabályzat ezen az oldalon történő közzétételével és az "Utolsó frissítés" dátum módosításával.
Ha kérdése van az Adatvédelmi Szabályzattal kapcsolatban, vagy szeretné gyakorolni jogait, lépjen kapcsolatba velünk:
E-mail: privacy@srtranslator.com